Muse - The Handler

the handler drones muse artwork title matt mahurin

Noter

The Handler
4.7 | 113 votes
Titre : The Handler
Durée : 4:34
Producteur : Muse, Robert « Mutt » Lange

The Handler est un titre du nouvel album du groupe Muse : Drones.
Bien que le titre sera sur le futur DVD bonus du nouvel album de Muse Drones, le titre n’a jamais été joué en live, mais seulement en soundcheck lors du concert à Exeter. Lors de la tournée Psycho UK Tour, le groupe a enregistré quelques titres en live afin de l’offrir aux fans dans l’édition collector de l’album.

Le titre est révélé pour la première fois le 1er juin 2015 sur la BBC.
Lors d’une interview, Chris révèle que c’est son titre favori. Dom confirmera également la même chose à des fans.

Choisissez votre langue :

You were my oppressor

Tu étais mon oppresseur

And I, I have been programmed to obey

Et j’ai, j’ai été programmé pour obéir

Now, you are my handler And I,

Maintenant tu es mon maître, et je,

I will execute your demands

J’exécuterai tes requêtes

 

Leave me alone

Laisse moi seul

I must disassociate from you

Je dois me dissocier de toi

 

Behold my trance formation

Regarde ma transformation

And you are empowered to do as you please

Et tu es habilité à faire selon tes envies

My mind was lost in translation

Mon esprit s’est perdu dans le changement

And my heart has become a cold and impassive machine

Et mon cœur est devenu une machine froide et impassible

 

Leave me alone

Laisse moi seul

I must disassociate from you

Je dois me dissocier de toi

 

I won’t let you control my feelings any more

Je ne te laisserai plus contrôler mes sentiments désormais

I will no longer do as I am told

Je ne ferai plus jamais ce que l’on me dit

I am no longer afraid to walk alone

Je ne suis plus effrayé d’avancer seul

Let me go, let me be

Laisse moi partir, laisse moi vivre

 

I’m escaping from your grip

J’échappe à ton emprise

You will never own me again

Tu ne me posséderas plus jamais

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons