Muse - Big Freeze

Album-Muse-The-2nd-Law-MP3

Noter

Big Freeze
4.7 | 3 votes

Titre : Big Freeze
Durée : 4:41
Producteur : Muse

« Big Freeze » est une chanson assez surprenante, alliant des sons Funk et des riffs efficaces. Elle reste cependant la seule chanson du dernier album à n’avoir jamais été joué en live (mis à part « Prelude »).
Elle a été très comparé à du U2.

Choisissez votre langue :

Healed?

Guérie ?

Or are you still just reeling?

Ou es-tu encore chancelante?

Are you fine

Tu vas bien?

Have you found a way to escape?

As-tu trouvé un moyen de t’échapper ?

Are you here

Es-tu là?

Just because I need you?

Parce que j’ai besoin de toi ?

Can we hole up?

Peut-on se cacher ?

A big freeze is heading our way

Un grand gel s’annonce.

 

We are on a hiding to nowhere

Nous ne pouvons nous cacher nul part

We still hope

Nous espérons encore

But our dreams are not the same, no

Mais nos rêves ne sont pas les mêmes, non

And I, I lost before I started

Et j’ai perdu avant même de commencer

I’m collapsing in stellar clouds of gas

Je m’effondre en plusieurs nuages interstellaires de gaz.

 

Hear me

Entends-moi

What words just can’t convey

Aucun mots ne peuvent convenir

Feel me

Sens-moi

Don’t let the sun in your heart decay

Ne laisse pas le soleil dans ton cœur s’affaiblir.

 

Fight

Bats-toi

Or will you show me mercy?

Ou auras-tu pitié de moi ?

We expelled

Nous avons expulsé

The goodness from our hearts

La bonté venant de nos cœurs

Are you here

Es-tu là ?

Just to prove your winning?

Seulement pour me prouver que tu as gagné ?

Can we hole up

Peut-on se cacher ?

And ride out this electrical storm?

Et sortir de cette tempête électrique ?

 

We destroyed something beautiful

Nous avons détruit quelque chose de magnifique

We have faith

Nous avons foi

But our truths are not the same, no

Mais nos vérités ne sont pas les mêmes, non

Don’t give up

N’abandonne pas

Don’t let the magic leave us

Ne laisse pas la magie nous quitter

Stop the loneliest force becoming king of the universe

Empêche la force de la solitude de devenir le maître de l’univers.

 

Hear me

Entends-moi

What words just can’t convey

Aucun mots ne peuvent convenir

Feel me

Sens-moi

Don’t let the sun in your heart decay

Ne laisse pas le soleil dans ton cœur s’affaiblir.

 

Don’t give up

N’abandonne pas

Don’t let the magic leave us

Ne laisse pas la magie nous quitter

We’re collapsing in stellar clouds of gas

Nous nous effondrons en plusieurs nuages interstellaires de gaz.

 

Hear me

Entends-moi

What words just can’t convey

Aucun mots ne peuvent convenir

Feel me

Sens-moi

I won’t let the sun in our hearts decay

Je ne laisserai pas le soleil dans nos cœurs s’affaiblir.

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons