Muse - Falling Down

1showbiz

Noter

Falling Down
Titre : Falling Down
Durée : 4:34
Producteur : John Leckie

Falling Down est l’une des premières balades écrites par Muse. Elle traite de l’oppression et de la poursuite du bonheur. En live, la chanson n’a pas totalement été délaissée, au contraire, elle a même été exceptionnellement jouée version piano en 2012, lors de la tournée The 2nd Law Tour.

Choisissez votre langue :  

I’m falling down, and 15.000 people scream

Je tombe à terre, et 15.000 personnes crient

They were all begging for your dream

Ils étaient tous en train de supplier pour ton rêve

I’m falling fown

Je tombe à terre

5.000 houses burning down (yeah)

5.000 maison réduites en cendres (ouais)

No one is gonna save this town

Personne ne va sauver cette ville

 

Too late I already found what I was looking for

Trop tard j’ai déjà trouvé ce que je cherchais

You know it wasn’t here, no, it wasn’t here

Tu sais que ce n’était point ici, non, ce n’était pas là

 

I was calling your name

Je t’appelais

But you would never hear me sing

Mais tu ne m’aurais jamais entendu chanter

You wouldn’t let me begin

Tu ne m’aurais pas laissé commencer

So I’m crawling away

Alors je rampe

Cause you broke my heart in two, yeah

Car tu as briser mon cœur en deux, ouais

No I will not forget you

Non je ne t’oublierai pas

 

Too late I already found what I was looking for

Trop tard j’ai déjà trouvé ce que je cherchais

You know it wasn’t you, no, it wasn’t you, no

Tu sais que ce n’était pas toi, non, ce n’était pas toi,non

 

Falling away, you never see me fall

Tomber, tu ne m’as jamais vu tomber

No I could not forget you

Non je ne pourrais pas t’oublier

 

Falling down, a thousand houses burning down

Tomber à terre, et 1000 maisons réduitent en cendres

No one is gonna save this town

Personne ne va sauver cette ville

 

Too late I already found what I was looking for

Trop tard j’ai déjà trouvé ce que je cherchais

You know it wasn’t you, no, it wasn’t you, no

Tu sais que ce n’était pas toi, non, ce n’était pas toi,non

Falling down, now the world is upside down

Tomber à terre, maintenant le monde est retourné

I’m heading straight for the clouds

Je me dirige sûrement vers les nuages

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons