Muse - Feeling Good

Muse-Feeling_Good_Hyper_Music_(Cd_Single)-Frontal

Noter

Feeling Good
5 | 2 votes

Titre : Feeling Good
Durée : 3:19
Producteur : John Leckie
Date de sortie du single : 19 Novembre 2001

Feeling Good est le 4ème et dernier single de l’album Origin of Symmetry. Sa version live au Wembley Stadium fut également le single de HAARP. Feeling Good est la reprise la plus appréciée et connue du groupe, l’original a été écrite par Anthony Newley et Leslie Bricusse pour la comédie musicale « The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd » même si sa version la plus connue est l’interprétation de Nina Simone.

Choisissez votre langue :

Birds flying high you know how I feel

Les oiseaux volent haut vous savez ce que je ressens

Sun in the sky you know how I feel

Le soleil dans le ciel, vous savez ce que je ressens

Reeds driftin’ on by you know how I feel

Les roseaux dérivent, vous savez ce que je ressens

 

It’s a new dawn

C’est une nouvelle aube

It’s a new day

C’est une nouvelle journée

It’s a new life

C’est une nouvelle vie

For me

Pour moi

And I’m feeling good

Et je me sens bien

 

Fish in the sea you know how I feel

Les poissons dans la mer, vous savez ce que je ressens

River running free you know how I feel

Les rivières coulant librement, vous savez ce que je ressens

Blossom in the tree you know how I feel

Les fleurs dans les arbres, vous savez ce que je ressens

 

It’s a new dawn

C’est une nouvelle aube

It’s a new day

C’est une nouvelle journée

It’s a new life

C’est une nouvelle vie

For me

Pour moi

And I’m feeling good

Et je me sens bien

 

Dragonfly out in the sun

Les libellules sous le soleil

You know what I mean, don’t you know

Vous savez ce que je veux dire, n’est-ce pas ?

Butterflies all havin’ fun you know what I mean

Les papillons s’amusent vous savez ce que je veux dire

Sleep in peace when day is done

Dormir en paix alors que le jour s’achève

That’s what I mean

C’est ce que je veux dire

 

And this old world is a new world

Et ce vieux monde est un nouveau monde

And a bold world

Et un monde téméraire

For me

Pour moi

 

Stars when you shine you know how I feel

Étoiles quand vous brillez, vous savez ce que je ressens

Scent of the pine you know how I feel

Le parfum du pin, tu sais ce que je ressens

Freedom is mine

La liberté est mienne

And I know how I feel

Et je sais ce que je ressens

Clip Officiel

La vidéo de Feeling Good est une des deux vidéos tournées pour le single Feeling Good/Hyper Music et le budget a donc été coupé en deux. Le clip devait contenir plus de plans mais ils n’ont pas été tournée dû au budget restreint.
 

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons