Muse - Filip

La pochette de l'album Showbiz

Noter

Filip
4 | 2 votes
Titre : Filip
Durée : 4:02
Producteur : John Leckie

Plusieurs théories fusent quant à la signification de ce morceau, 3ème piste de Showbiz. Il parait évident que la chanson parle d’une expérience nouvelle et de son impact sur la personne, qui semble être dépassée par celle-ci. Ici, on peut suggérer notamment l’idée de la « 1ère fois », soit le 1èr rapport sexuel et ce qu’il en suit dans le mental.

Choisissez votre langue :  

It’s happening soon, it’s happening soon

Cela s’est passé rapidement, cela s’est passé rapidement

It’s scent has been blowing in my direction

Cette odeur s’est propagée dans ma direction

To me it is new, to me it is new

Pour moi c’est nouveau, pour moi c’est nouveau

And it’s not gonna change for anybody

Et cela ne va changer pour personne

And it’s gonna be our last memory

Et cela sera notre dernier souvenir

And its led me on, an on to you

Et cela me mène, me mène à toi

It’s got to be here, it’s got to be there, it’s got to be now or I’ll lose forever

Cela doit être là, cela doit être ici, cela doit être maintenant ou je le perderai pour toujours

To me it is strange, this feeling is strange, but it’s not going to change for anybody

Pour moi c’est étrange, ce sentiment est étrange, mais il ne changera pas pour quelqu’un

And it’s gonna be our last memory

Et cela sera notre dernier souvenir

And its led me on, an on to you

Et cela me mène, me mène à toi

 

Accuse me

Accuses-moi

Trust me, I never knew

Crois-moi, je n’ai jamais su

That you were the one, you were the one, oooh

Que c’était toi la première, que tu étais la première, oooh

 

And it’s gonna be our last memory

Et cela sera notre dernier souvenir

And its led me on, an on to you. You

Et cela me mène, me mène à toi. Toi

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons