Muse - Invincible

invincible

Noter

Invincible
Titre : Invincible
Durée : 5:00
Producteur : Rich Costey

Invincible est le sixième morceau de Black Holes and Revelations et est l’un des deux morceaux de l’album ayant été enregistré en France. Cette piste a été le quatrième single de l’album diffusé en radio, mais dans une version écourtée à 4min06.

L’enregistrement du morceau est majoritairement issu d’une session live en studio, très peu de pistes ont été rajoutées par la suite. Bellamy pense qu’Invincible est le coeur de Black Holes and Revelations.

Choisissez votre langue :

Follow through

Va jusqu’au bout

Make your dreams come true

Fais que tes rêves deviennent réalité

Don’t give up the fight

N’abandonne pas le combat

You will be all right

Tout ira bien pour toi

Because there’s no one like you in the universe

Parce qu’il n’y en pas d’autre comme toi dans l’univers

 

Don’t be afraid

Ne sois pas effrayé

Of what your mind conceives

De ce en quoi ton âme croit

You should make a stand

Tu devrais faire une pause

Stand up for what you believe

Soutenir ce en quoi tu crois

So tonight we can truly say

Alors ce soir, nous pouvons vraiment dire

Together we’re invincible

Qu’ensemble nous sommes invincibles

 

During the struggle they will pull us down

Pendant la lutte, ils nous tirerons vers le bas

But please, please

Mais s’il te plait, s’il te plait

Lets use this chance to turn things around

utilisons cette chance d’inverser les choses

And tonight we can truly say

Et ce soir, nous pouvons vraiment dire

Together we’re invincible

Qu’ensemble nous sommes invincibles

 

Do it on your own

Fais-le par toi-même

It makes no difference to me

Ça ne fait aucune différence pour moi

What you leave behind

Ce que tu laisses derrière

And what you choose to be

Ce que tu choisis d’être

And whatever they say

Et quoi qu’ils disent

Your soul’s unbreakable

Ton âme est indestructible

 

During the struggle they will pull us down

Pendant la lutte, ils nous tirerons vers le bas

But please, please

Mais s’il te plait, s’il te plait

Lets use this chance to turn things around

utilisons cette chance d’inverser les choses

And tonight we can truly say

Et ce soir, nous pouvons vraiment dire

Together we’re invincible

Qu’ensemble nous sommes invincibles

 

During the struggle they will pull us down

Pendant la lutte, ils nous tirerons vers le bas

But please, please

Mais s’il te plait, s’il te plait

Lets use this chance to turn things around

utilisons cette chance d’inverser les choses

And tonight we can truly say

Et ce soir, nous pouvons vraiment dire

Together we’re invincible

Qu’ensemble nous sommes invincibles

We’re invincible

Nous sommes invincibles

Clip Officiel

Invincible a bénéficié d’un clip vidéo où l’on peut voir le groupe jouer dans un wagon les guidant au travers de différentes époques, dans une animation semblable à « It’s a Small World ». Ce clip est basé sur la version single du morceau et a été réalisé par Jonnie Ross et diffusé pour la première sur la chaîne anglaise Channel 4 le 16 mars à 23h50.


 

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons