Muse - Madness

madness

Noter

Madness
5 | 4 votes
Titre : Madness
Durée : 4:39
Producteur : Muse
Date de sortie du single : 20 août 2012

Madness est le premier single de l’album The 2nd law. La chanson a été révélée par le groupe pendant l’émission de Zane Lowe sur BBC Radio 1 a 20h30 heure française. Madness évoque les troubles au sein du couple de Matt et Kate Hudson.

Dès le lendemain de la parution du titre, des célébrités expriment leur affection pour ce nouveau single: le leader de Coldplay, Chris Martin, sur twitter, décrit la chanson comme le « meilleur Muse jamais composé ». Le lendemain, il s’agit du chanteur du groupe Keane, également sur twitter qui déclare s’être « réconcilié » avec la musique britannique en ayant écouté le morceau. Plus tard ce fut au tour de Adam Lambert et Kevin McHale de s’exprimer de la même manière, glorifiant cette dernière création.

Choisissez votre langue :  

I, I can’t get these memories out of my mind

Je, je ne peux pas me sortir ces souvenirs de la tête

And some kind of madness

Et c’est une sorte de folie

Is starting to evolve

Qui commence à progresser

And I, I tried so hard to let you go

J’ai tellement essayé de te laisser partir

But some kind of madness

Mais une sorte de folie

Is swallowing me whole, yeah

Est en train de me dévorer

I have finally seen the light

J’ai finalement vu la lumière

And I have finally realised

Et j’ai enfin réussi à réaliser

What you mean

Ce que tu voulais dire

Now, I need to know is this real love

Maintenant, Je dois savoir si c’est vraiment l’amour

Or is it just madness

Ou seulement de la folie

Keeping us afloat

Qui nous maintient à flot

When I look back, at all the crazy fights we had

Quand je regarde en arrière, toutes les disputes qu’on a eu

It’s like some kind of madness

C’est comme si une sorte de folie

Was taking control, yeah

Prenait le contrôle

Now, I have finally seen the light

Maintenant, j’ai finalement vu la lumière

And I have finally realised

Et j’ai enfin réussi à réaliser

What you need

Ce dont tu avais besoin

Now, I have finally seen the end

Maintenant j’ai finalement vu la fin

And I’m not expecting you to care, no

Et je ne m’attends à ce que tu te soucies, non

That I have finally seen the light

Que j’ai finalement vu la lumière

And I have finally realised

Et j’ai finalement réalisé

I need your love

Que j’ai besoin de ton amour

I need your love

J’ai besoin de ton amour

Come to me

Viens à moi

Just in a dream

Comme dans un rêve

Come on and rescue me

Viens me sauver

Yes I know

Oui je sais

I can’t be wrong

Je ne peux pas avoir tort

And baby you’re too headstrong

Peut être que tu es trop têtu

Our love is..

Notre amour est …

Madness

Folie

Clip Officiel de Madness

Réalisé par Anthony Mandler, et mis en ligne le 5 septembre 2012, le clip de Madness met en scène un couple (incarné par Erin Wasson et Maximillian Silberman) dans une station de Métro. On y voit également des agents du SWAT de Los Angeles. Le groupe est également présent, Matt au chant, Chris à la Kitara et Dom frappant sur des peaux.


 

Clip Lyric

Juste après la première diffusion sur la BBC, le groupe Muse publie la version lyric en attendant le clip qui sortira quelques jours plus tard.

No Comments

Comments are closed.

website buttons