Muse - Muscle Museum

La pochette de l'album Showbiz

Noter

Muscle Museum
4.5 | 2 votes
Titre : Muscle Museum
Durée : 4:23
Producteur : John Leckie

Dans la même lignée que Sunburn, Muscle Museum et l’un des morceaux emblématiques des débuts du groupe, malheureusement totalement oublié depuis déjà plusieurs tournées.  Encore une fois, Bellamy fait de nombreuses allusions et métaphores à une figure dépassée par le temps, par les relations humaines et le désir. La chanson est très connue pour sa célèbre ligne de basse et son falsetto final.

Choisissez votre langue :  

She had something to confess to

Elle a quelque chose à te confesser

But you don’t have the time so

Mais tu n’as pas le temps pour cela

Look the over way

Regardant une direction opposée

You will wait until it’s over

Tu attendra jusqu’à ce que ce soit terminé

To reveal what you’d never shown her

Afin de révéler ce que tu ne lui a jamais montré

Too little much too late

Un tout petit peu trop tard

 

Too long trying to resist it

Essayant trop longtemps d’y résister

You’ve just gone and missed it

Tu es juste parti et tu l’as manqué

It’s escaped your world

Cela échappe à ton monde

 

Can you see that I am needing

Peux-tu voir que je suis en besoin

Begging for so much more

Suppliant pour tellement plus

Than you can ever give

Que tu ne pourras jamais me donner

And I don’t want you to adore me

Et je ne veux pas que tu m’adores

Don’t want you to ignore me

Ne Veux pas que m’ignores

When it pleases you yeah

Quand cela te chante ouais

And, I’ll do it own my own

Donc, je le fais par mes propres moyens

 

I have played in every toilet

J’ai joué dans toutes les toilettes

But you still want to spoil it

Mais tu persistes à le gâcher

To prove I’ve made a big mistake

Pour prouver que j’ai fais une grande erreur

 

Too long trying to resist it

Essayant trop longtemps d’y résister

You’ve just gone and missed it

Tu es juste parti et tu l’as manqué

It’s escaped your world

Cela échappe à ton monde

 

Can you see that I am needing

Peux-tu voir que je suis en besoin

Begging for so much more

Suppliant pour tellement plus

Than you can ever give

Que tu ne pourras jamais me donner

And I don’t want you to adore me

Et je ne veux pas que tu m’adores

Don’t want you to ignore me

Ne Veux pas que m’ignores

When it pleases you yeah…

Quand cela te chante ouais…

 

So I’ll do it own my own and,

Alors je le fais par mes propres moyens et,

I’ll do it all by myself

Je le fait tout par moi-même

You will never make it

Tu ne le feras jamais

Clip Officiel

Réalisé par Joseph Kahn le clip raconte l’histoire de différents personnages, pleurant la routine dans la banlieue de Los Angeles.

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons