Muse - New Born

New_Born_CD1

Noter

New Born
4.8 | 4 votes

Titre : New Born
Durée : 6 :02
Producteur : David Bottrill
Date de sortie du single : 5 juin 2001

New Born est le 2ème single de l’album Origin Of Symmetry. Bellamy explique que New Born parle de la demi-peur de l’homme par rapport à l’évolution des technologies, façon Matrix.
La chanson est née lors des soundchecks lors leurs tournée avec les Foo Fighters en 1999. La partie au piano fut créée plus tard.

Choisissez votre langue :

Link it to the world

Relie-le au monde

Link it to yourself

Relie-le à toi même

Stretch it like a birth squeeze

Considère le comme un souffle de naissance

The love for what you hide

L’amour pour ce que tu caches

The bitterness inside

L’amertume à l’intérieur

Is growing like the new born

Grandit comme le nouveau-né

When you’ve seen, seen

Parce que tu as vu, trop vu

Too much, too young, young

Trop jeune, jeune

Soulless is everywhere

L’univers est sans coeur

 

Hopeless time to roam

Un temps désespéré pour errer

The distance to your home

La distance jusque chez toi

Fades away to nowhere

Ne mène nulle part

How much are you worth

Peu importe ce que tu vaux,

You can’t come down to earth

Tu ne peux pas descendre sur terre

You’re swelling up, you’re unstoppable

Tu enfles, on ne peut pas t’arrêter

 

’cause you’ve seen, seen

Parce que tu as vu, trop vu

Too much, too young, young

Trop jeune, jeune

Soulless is everywhere

L’univers est sans coeur

 

Destroy the spineless

Détruis les insignifiants

Show me it’s real

Montre-moi que c’est réel

 

Wasting our last chance

Gâchant notre dernière chance

To come away

De partir

Just break the silence

Brise simplement le silence

’Cause I’m drifting away

Parce que je m’éloigne

Away from you

Loin de toi

 

Link it to the world

Relie-le au monde

Link it to yourself

Relie-le à toi même

Stretch it like a birth squeeze

Considère-le comme un souffle de naissance

The love for what you hide

L’amour pour ce que tu caches

The bitterness inside

L’amertume à l’intérieur

Is growing like the new born

Grandit comme le nouveau-né

 

When you’ve seen, seen

Parce que tu as vu, trop vu

Too much, too young, young

Trop jeune, jeune

Soulless is everywhere

L’univers est sans cœur

 

Destroy the spineless

Détruis les insignifiants

Show me it’s real

Montre-moi que c’est réel

Wasting their last chance

Gaspillant notre dernière chance

To come away

De partir

Clip Officiel

Le clip a été tourné à Prague. Les fans pouvaient y apparaître en tant que guests en envoyant un mail à Taste Media.


No Comments

Laisser un commentaire

website buttons