Muse - Sing for Absolution

sfa

Noter

Titre : Sing for Absolution
Durée : 4:54
Producteur : Rich Costey

Sing For Absolution est la 4ème piste de l’album Absolution. Malgré qu’un clip ait été tourné pour ce titre, il n’est pas sorti en tant que single. Une version acoustique (Live at Radio 2) est disponible sur le CD single de Butterflies & Hurricanes. La dernière fois qu’elle a été jouée date d’octobre 2007.

Choisissez votre langue :  

Lips are turning blue

Les lèvres deviennent bleues

A kiss that can’t renew

Un baiser qui ne peut se répéter

I only dream of you

Je ne rêve que de toi

My beautiful

Ma belle

 

Tiptoe to your room

Sur la pointe des pieds dans ta chambre

A starlight in the gloom

La lumière des étoiles dans l’obscurité

I only dream of you

Je ne rêve que de toi

And you never knew

Et tu ne l’as jamais su

 

Sing for absolution

Chanter pour l’absolution

I will be singing

Je chanterai

And falling from your grace

Et perdrai ta faveur

 

There’s no where left to hide

Il n’y a nulle part où se cacher

In no one to confide

Plus personne à qui se confier

The truth burns deep inside

La vérité brûle au plus profond

And will never die

Et ne mourra jamais

 

Lips are turning blue

Les lèvres deviennent bleues

A kiss that can’t renew

Un baiser qui ne peut se répéter

I only dream of you

Je ne rêve que de toi

My beautiful

Ma belle

 

Sing for absolution

Chanter pour l’absolution

I will be singing

Je chanterai

And falling from your grace

Et perdrai ta faveur

 

Sing for absolution

Chanter pour l’absolution

I will be singing

Je chanterai

And falling from your grace

Et perdrai ta faveur

 

Our wrongs

Nos erreurs

Remain unrectified

Restent non rectifiées

And our souls

Et nos âmes

Won’t be exhumed

Ne seront pas exhumés

Clip Officiel

La vidéo a été diffusé pour la première fois en mai 2004. Cette vidéo montre le voyage de Matt, Dom et Chris dans une navette spatiale pour une destination inconnue. A la fin du clip on les voit atterrir sur une Terre désolée, le dernier plan montrant Westminster Bridge et Big Ben en ruines.


No Comments

Comments are closed.

website buttons