Muse - Sunburn

La pochette de l'album Showbiz

Noter

Sunburn
4 | 4 votes

Titre : Sunburn
Durée: 3 :55
Producteur : John Leckie

Sunburn est le premier morceau de Showbiz. La chanson arpente les désirs, les sentiments amoureux, la culpabilité et peint une tableau assez pessimiste de notre société de consommation, avec l’utilisation de métaphores propres au talent d’auteur de Matt Bellamy. Aujourd’hui, le morceau est quelque peu délaissé en live, mais il reste l’un des plus plébiscite du public et pour sûr, l’un des plus grands morceaux de groupe.

Choisissez votre langue :

Come waste your millions here

Viens dépenser tes millions ici

Secretly she sneers

Elle méprise secrètement

Another corporate show

Un autre spectacle d’entreprise

A guilty conscience grows

Une culpabilité s’accroit

 

And i’ll feel a guilty conscience grow

Et je sentirai une culpabilité s’accroître

And i’ll feel a guilty conscience grow

Et je sentirai une culpabilité s’accroître

 

She burns like the sun

Elle brûle comme le soleil

And I can’t look away

Et je ne peux détourner mon regard

And she’ll burn our horizons

Et elle brûlera nos horizons

Make no mistakes

En ne faisant pas d’erreur

 

Come let the truth be shared

Laisses donc la vérité se partager

No-one ever dared to break

Personne n’osera la briser

These endless lies

Ces mensonges interminables

Secretly she cries

Elle pleure secrètement

 

She burns like the sun

Elle brûle comme le soleil

And I can’t look away

Et je ne peux détourner mon regard

And she’ll burn our horizons

Et elle brûlera nos horizons

Make no mistakes

En ne faisant pas d’erreur

 

And I’ll hide from the world

Et je me cacherai au reste du monde

Behind a broken frame

Derrière une fausse identité

And I’ll run forever

And je courrai pour toujours

I can’t face the shame

Je ne peux assumer la honte

 

And I’ll hide from the world

Et je me cacherai au reste du monde

Behind a broken frame

Derrière cette fausse identité

And I’ll run forever

Et je courrai pour toujours

I can’t face the shame

Je ne peux faire face à la honte

Clip Officiel

Le clip, réalisé par Nick Gordon en 2000, nous raconte l’histoire du baby-sitter qui rentre par effraction dans la chambre d’un enfant pour y voler toutes sortes d’objets. La vidéo représente la culpabilité, la cupidité, dans un univers où la notion de réalité et de rêve est ambigûe.

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons