Muse - City of Delusion
Noter
Titre : 4:48
Producteur : Rich Costey
Enregistré en Italie, le groupe a sollicité l’aide d’un orchestre avec notamment trompette et violons. Le morceau renvoie principalement une ambiance assez folk et a été très peu jouée en live. Pour beaucoup de fans, il s’agit d’une des chansons les plus caractéristique de l’époque « Black Holes and Revelations ».
Stay away from me
Reste loin de moi
Build a fortress and shield your beliefs
Construis une forteresse et baraquade tes croyances
Touch the divine
Frôle le divin
As we fall in line
Tandis que nous tombons en ligne
Can I believe
Puis-je croire
When I don’t trust
Quand je ne fais pas confiance
All your theories will turn to dust
Toutes tes théories seront réduites en poussière
I choose to hide
J’ai choisi de me cacher
From the All Seeing Eye
De l’Oeil qui voit tout
Destroy this city of delusion
Detruis cette ville de l’illusion
And break these walls down
Et détruis ces murs
And I will avenge
Et je vengerais
And justify my reasons with your blood
Et justifierais mes raisons avec ton sang
You will not rest
Tu n’auras pas de repos
Or settle for less
Ou te contenteras peu
Until you guzzle and squander what’s left
Jusqu’à ce que tu bouffes et gaspilles tout ce qui reste
Do not deny
Ne nie pas
That you live and let die
Que tu vis et laisse mourir
Destroy this city of delusion
Detruis cette ville de l’illusion
And break these walls down
Et détruis ces murs
And I will avenge
Et je vengerais
And justify my reasons with your blood
Et justifierais mes raisons avec ton sang
No Comments