Muse - Uprising

muse-uprising_1

Noter

Uprising
5 | 1 vote

Titre : Uprising
Durée : 5:02
Producteur : Muse
Date de sortie du single : 4 Août 2009 (téléchargement) / 7 Septembre 2009 (CD)

Uprising est le premier single extrait de l’album The Resistance du groupe Muse. Uprising est avec Resistance la chanson la plus engagée de l’album, reprenant le thème de la résistance. Les paroles sont puissantes, parlant de la société et de ce qu’elle est. Chris à ce propos a dit : « Je pense que la chanson entière parle du fait que nous ayons un problème de confiance envers le pouvoir, que ce soit celui des gouvernements ou des banquiers. »

Choisissez votre langue :

Paranoia is in bloom,

La paranoia se propage,

The PR, transmissions will resume

Les retransmissions publiques vont reprendre,

They’ll try to, push drugs that keep us all dumbed down

Ils vont essayer de nous pousser à prendre des drogues qui nous garderont dans les rangs

And hope that, we will never see the truth around

En espérant que nous ne découvrirons jamais la vérité.

(So come on)

(Râlions-nous !)

 

Another promise, another seed

Une autre promesse, une autre histoire

Another, packaged lie to keep us trapped in greed

Un autre mensonge emballé pour nous garder enfermés dans l’avidité

And all the, green belts wrapped around our minds

Et toutes ces ceintures vertes enroulées autour de nos esprits

And endless red tape to keep the truth confined

Et ces enregistrements sans fin pour garder la vérité cachée.

(So come on)

(Râlions-nous !)

 

They will not force us

Ils ne nous forceront pas

They will stop degrading us

Ils arrêteront de nous dégrader

They will not control us

Ils ne nous contrôleront pas

We will be victorious

Nous serons victorieux

So come on

Râlions-nous !

 

Interchanging mind control

Inversons le contrôle des esprits,

Come let the, revolution takes its toll

Allez, laissez la révolution avoir son effet

If you could, flick the switch and open your third eye

Si vous pouviez appuyer sur le bouton et ouvrir votre 3ème oeil

You’d see that, we should never be afraid to die

Vous verriez que nous ne devrions jamais avoir peur de mourir

(So come on)

(Râlions-nous !)

 

Rise up and take the power back

Soulevez-vous et reprenez le pouvoir

It’s time the, fat cats had a heart attack

Il est temps que ces requins aient une crise cardiaque

You know that, their time’s coming to an end

Vous savez que leurs temps touche à sa fin

We have to, unify and watch our flag ascend

Nous devons nous unifier et regardez notre drapeau s’élever

(So come on)

(Râlions-nous !)

They will not force us

Ils ne nous forceront pas

They will stop degrading us

Ils arrêteront de nous dégrader

They will not control us

Ils ne nous contrôleront pas

We will be victorious

Nous serons victorieux

So come on

Râlions-nous !

 

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

 

They will not force us

Ils ne nous forceront pas

They will stop degrading us

Ils arrêteront de nous dégrader

They will not control us

Ils ne nous contrôleront pas

We will be victorious

Nous serons victorieux

So come on

Râlions-nous !

Clip Officiel

Le clip officiel dirigé par le collectif américain Hydra a été diffusé pour la première fois sur MTV2 le 17 septembre 2009. On y voit le groupe Muse dans une voiture miniature dans une ville mise à feu et à sang par des ours en peluche démoniaque. La vidéo a remporté le prix de meilleurs effets spéciaux lors des MTV Video Music Awards en 2010.

Clip Bonus

Nous vous laissons apprécier ce qu’il se passe quand Muse fait des playbacks.


No Comments

Laisser un commentaire

website buttons