Muse - Starlight

starlight

Noter

Starlight
5 | 1 vote
Titre : Starlight
Durée : 3:59
Producteur : Rich Costey
Date de sortie du single : 4 septembre 2006

Considéré comme l’hymne de Muse, Starlight figure dans les morceaux les plus connus et les plus joués du groupe. Cette chanson est pour le groupe un morceau d’amour. Dès sa sortie en single en 2006, le morceau est propulsé aux premières places de nombreux médias comme NME. Le caractère majeur de Starlight est que cette dernière est particulièrement bien taillée pour les stades.

B-side

EasilyHidden track
Choisissez votre langue :

Far away

Très loin

This ship is taking me far away

Ce bateau m’emmène très loin

Far away from my memories

Très loin de mes souvenirs

Of the people who care if I live or die

De ces personnes qui se souciaient de ma vie ou de ma mort

Starlight

La lumière des étoiles

I will be chasing your starlight

Je chasserai la lumière des étoiles

Until the end of my life

Jusqu’à la fin de ma vie

I don’t know if it’s worth it anymore

Je ne sais pas si ça en vaut toujours la peine

 

Hold you in my arms

Te tenir dans mes bras

I just wanted to hold you in my arms

Je veux juste te tenir dans mes bras

 

My life

Ma vie

You electrify my life

Tu électrifies ma vie

Let’s conspire to re-ignite

Complotons afin d’enflammer

All the souls that would die just to feel alive

Toutes les âmes qui mouraient juste pour ce sentir en vies

I’ll never let you go

Je ne te laisserai jamais partir

If you promise not to fade away, never fade away

Si tu promets de ne pas disparaître, ne jamais disparaître

 

Our hopes and expectations

Nos espoirs et attentes

Black holes & révelations

Trous noirs et révélations

And our hopes and expectations

Et nos espoirs et attentes

Black holes & révélations

Trous noirs et révélations

 

Hold you in my arms

Te tenir dans mes bras

I just wanted to hold you in my arms

Je veux juste te tenir dans mes bras

 

Far away

Très loin

This ship is taking me far away

Ce bateau m’emmène très loin

Far away from the memories

Très loin de mes souvenirs

Of the people who care if I live or die

De ces personnes qui se souciaient de ma vie ou de ma mort

I’ll never let you go

Je ne te laisserai jamais partir

If you promise not to fade away, never fade away

Si tu promets de ne pas disparaître, de ne jamais disparaître

 

Our hopes and expectations

Nos espoirs et attentes

Black holes & revelations, yeah

Trous noirs et révélations, ouais

Our hopes and expectations

Nos espoirs et attentes

Black holes & revelations

Trous noirs et révélations

 

Hold you in my arms

Te tenir dans mes bras

I just wanted to hold you in my arms

Je veux juste te tenir dans mes bras

I just wanted to hold

Je veux juste tenir

Clip Officiel

Le clip officiel de Starlight, a été disponible le 5 Aout 2006, sous la direction et la réalisation de Paul Minor. Le clip a été filmé sur un bateau, en référence avec les paroles du morceau, sur les côtes proches de Los Angeles.

Clip tiré du Live At Rome Olympic Stadium

Voici le clip tiré de leur dernier DVD-Live tourné à Rome en juin 2013. Un lieu d’exception pour une performance originale : Matt Bellamy sans guitare, embrassant la foule de ses bras et faisant joujou avec la spidercam.

On peut entendre Starlight dans les films suivants : « Crazy, Stupid, Love » et « The Tourist »

No Comments

Laisser un commentaire

website buttons